Carol a été très malade après son premier traitement de chimiothérapie. Les infirmières lui ont alors conseillé de prendre les médicaments contre la nausée pour le second traitement.

Transcript

Je pense que la première session est vraiment la pire parce que vous ne savez pas vraiment… ils essaient de vous expliquer quels sont les effets secondaires et ce qui pourrait se produire, ce qui va arriver, mais je pense que la première fois c’est plus difficile que ce que vous pouvez imaginer. Habituellement, je ne prends pas beaucoup de pilules et je pense que je prenais 6-7 comprimés deux fois par jour, plus des extras pour garder le contrôle des nausées et de la constipation. Il y a beaucoup d’effets secondaires au cours de cette première série de chimiothérapie.

C’était difficile d’avoir le contrôle la première fois parce que vous ne savez pas. C’est devenu un peu plus facile. Donc, c’était toutes les trois semaines pour celle-là et ça prenait une bonne semaine avant de me sentir normale et beaucoup de pilules. Je prenais beaucoup de pilules cette fois-là juste pour continuer.

Intervieweur : Donc principalement, beaucoup de pilules pour vous aider à contrôler les effets secondaires de la chimio?

Ouais, exactement. Mais il y avait… mais certaines des pilules qu’on prend ont des effets secondaires. Vous devez donc prendre plus de pilules pour essayer de les neutraliser. Si vous essayez de ne prendre aucune pilule, c’était terrible. C’était terrible.

Intervieweur : Est-ce que vous avez essayé la première fois?

J’ai fait ça la première fois. Je l’ai fait parce que je n’aime pas prendre beaucoup de médicaments. Alors lorsque je suis allée la deuxième fois, je les ai informés. Ils ont dit : « Soyez honnête au sujet de ce que vous faites, ce qui arrive, quels sont vos symptômes, parce que nous ne pouvons pas vous aider à moins que vous nous disiez exactement ce qui se passe. » Alors lorsque je leur ai dit, ils m’ont répondu : « D’accord, vous allez devoir laisser tomber et seulement prendre les pilules parce que nous pouvons vous aider, mais seulement si vous les prenez de la façon dont nous vous disons de les prendre. » Par la suite, j’ai suivi les instructions avec soin et c’était mieux, beaucoup mieux.

---

Go back

More content

• Chemotherapy – Carol
  Carol felt very sick after the first chemotherapy, so the nurses advised her to take the anti-nausea medication for the next round.
• Chimiothérapie – Carol
  Carol a été très malade après son premier traitement de chimiothérapie. Les infirmières lui ont alors conseillé de prendre les médicaments contre la nausée pour le second traitement.
• Finding and sharing information – Carol
  Carol stopped searching on the Internet as she found the range of information too wide.
• Understanding the diagnosis – Carol
  Carol describes how medical breast cancer knowledge has increased but she is not fully reassured; there is still this knowing in her head that it could possible come back.
• Talking to children about cancer – Carol
  Carol has four children (between 6 and 11 years old). But it was her oldest daughter who was most aware of the possibility of dying.
• Physical activity and diet changes – Carol
  Carol sometimes found it hard to maintain a healthy diet, especially with kids and while feeling tired.
• Follow-up care and the risk of recurrence – Carol
  Carol had been told that she would be closely watched for 10 years. She felt this was a long time to live in a state of fearfulness.
• How it affects family and friends – Carol
  It is not a big deal for Carol to go out in her local community.